No exact translation found for النمو المعرفي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic النمو المعرفي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Al crecer sin el conocimiento de un mundo exterior...
    النمو بدون معرفة ... للعالم الخارجي
  • Dicha estrategia global promovería el desarrollo cognitivo de los niños pequeños y su asistencia a la escuela;
    وستعزز هذه الاستراتيجية الشاملة النمو المعرفي لدى لأطفال الصغار كما ستعزز مواظبتهم على الدراسة؛
  • • Sensibilización acerca de su función en tanto que contribuyentes al desarrollo social, psicológico y cognitivo de sus alumnos;
    • الوعي بدورهم كمساهمين في النمو الاجتماعي والعاطفي والمعرفي لتلاميذهم
  • En los Países Bajos hay debate acerca de la composición social de las escuelas y aumenta el respaldo a la idea de que una gran concentración de niños inmigrantes en las escuelas repercute negativamente en el desarrollo cognitivo de los alumnos y en las relaciones sociales, tanto en la escuela como en la sociedad en general.
    هناك مداولات مستمرة في هولندا بشأن التكوين الاجتماعي للمدارس ودعم متزايد لفكرة أن تركيز أعداد كبيرة من الطلاب المهاجرين في المدارس لـه آثار سلبية على النمو المعرفي للطلاب والعلاقات الاجتماعية، داخل المدارس وفي المجتمع بوجه عام.
  • Las investigaciones sobre los efectos de la pobreza en el desarrollo y la crianza de los niños han demostrado claramente que hay efectos negativos en el desarrollo social, cognitivo y emocional de los niños (de 2 a 12 años) de esas familias.
    أما البحوث المتعلقة بتأثير الفقر على نمو وتربية الأطفال فقد أظهرت بوضوح أن ثمة تأثيراً سلبياً للفقر على النمو الاجتماعي والمعرفي والعاطفي للأطفال (2-12 سنة) في هذه الأسر.
  • Firmó un protocolo de cooperación con el UNICEF que abarca el período comprendido entre 2002 y 2006 con el propósito de mejorar la calidad de la atención prodigada a la primera infancia y capacitar a los padres en materia de salud y educación públicas en la mayoría de las regiones desatendidas.
    وقد وقعت بروتوكول تعاون مع منظمة اليونيسيف (2002-2006) لتطوير جودة العناية بالطفولة المبكرة من قبل القطاع العام في المناطق الأكثر حاجة لإيصال المعلومات الصحية والتربوية للأسر، والغاية من المشروع هو تعزيز النمو العاطفي، المعرفي، النفسي والاجتماعي للأطفال منذ اللحظة الأولى للإخصاب وحتى عمر 7 سنوات، وذلك من خلال تحسين معارف ومهارات المعنيين برعاية الأطفال (الأهل والعاملين في المرافق الصحية والاجتماعية والتربوية).